此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除
標題:
急！日本網站訂機票
發問:
我想自己在日本網站訂日本飛回台灣的機票，可是對日文的機票術語一竅不 通，更別說是翻譯，請大大盡可能告訴我詳細的日文機票術語的意思，謝謝。 另外，可以推薦我幾個日本訂機票的優良網站嗎，謝謝。 （請問如果要從日本回台灣，ㄧ定要在日本這裡購買機票嗎？還是可以請人在台灣幫忙購買？） 更新: TO.油雞大大 謝謝你那麼詳細的回答，請問一下，機票的FIX跟OPEN是什麼意思? 更新 2: 我已經在向日本的大陸人經營的旅行社匯了款買了機票，我要如何確保自己沒有被詐騙，確實有這張機票呢？
最佳解答:
購買機票還是有要一些基本日文基礎以免出問題或產生糾紛 以下是幾個常見的關鍵字 航空券 = 機票 航空チケット = 機票 国際航空券 = 國際機票 海外航空券 = 國際機票 格安航空 = LCC = 廉價航空 片道 = 單程 往復 = 來回 直飛台灣的主要航空公司日文名稱 一般航空： 長榮 ( エバー航空 ) 華航 ( チャイナエアライン ) 國泰 ( キャセイ航空 ) 日本航空 ( JA L) 全日空 ( ANA ) 廉價航空(LCC)： 樂桃 ( ピーチ航空 ) 捷星 ( ジェットスター ) 酷航 ( スクート航空 ) 一般機票： 較貴，機內服務較好，座位較寬，行李免費托運，劃位櫃檯關櫃時間較晚，來回票價有折扣較單程划算 不建議直接在航空公司官網購買，因為票價非常貴沒有折扣 廉價機票： 較便宜，沒什麼機內服務，座位較窄，行李托運需另費，劃位櫃檯關櫃時間早，所謂的來回就是單買去程和回程各一張 建議直接在航空公司官網購買，網站都有中文網頁 如果你要買 日本→台灣 單程機票 建議買廉價航空的機票 買一般單程機票太不划算了 但缺點是目前只有大阪和東京出發的航線 各家LCC比較 http://www.travel.co.jp/lcc/ 如果你要買日本→台灣→日本 的來回機票 可以比較一下一般機票或廉價航空機票 日本購買&比較台灣機票的網站 H.I.S. http://e.his-j.com/shop/air/country/02A_10/TWN/ etour http://www.etour.co.jp/discount/asa/tw/index.html 日本Yahoo旅遊 http://abroad.air.travel.yahoo.co.jp/bin/aair_search?areacd=0100&countrycd=TW&citycd=TPE Travel.jp http://i-air.travel.jp/2/4/ 樂天旅遊 http://travel.rakuten.co.jp/kaigai/area/taiwan/ ※ 注： 以上網站只供比價，實際販賣機票的是各家不同的旅行社， 建議訂購前可以搜尋一下旅行社名稱看看風評 我幾年前透過日本YAHOO買過某旅行社的機票 去年要再找那家買就發現它已經倒了還有些交易糾紛 我後來是有找到一家旅行社湊巧有中國籍工作人員負責處理我的機票 所以寫EMAIL我都寫中文 如果你真的不知道怎麼買就打電話或寫信去問問吧 ****************************************************** 王さんwang@osu-j.jp ****************************************************** (株）トラベルプラザインターナショナル中部 ＯＳＵ 〒451-0045愛知県名古屋市西区名駅２丁目２７－８ 名古屋プライムセントラルタワー10階 TEL:052-715-5055/FAX:052-563-6555 営業時間：10時～18時30分（月～土) http://osu-j.jp ****************************************************** 2012-11-09 12:24:58 補充： ●PEX（ペックス） PEX正式名稱為「正規割引航空券」，由航空公司販售的官方機票，不管再航空公司還是旅行社買價格都一樣，大多都可以指定座位&加算里程點數 例如：10日PEX 意思是 票期10天之內來回的「正規割引航空券」 ●FIX（フィックス） 去回程日期一但開票就無法修改 ●OPEN（オープン） 只要在有效期間以內都可以更改回程 例如：30日OPENの航空券的話就是從你出發開始算30天內都可以訂回程機位 不過當然是要盡快在回程日決定好時打電話詢問有沒有位子~不然30天到了結果沒位這機票就報廢了 另外補充：可以上網查航空公司台灣辦事處的電話 打回台灣以中文請服務人員幫你更改回程 2012-11-09 12:25:26 補充： ●FIX/OPEN（フィックスオープン） 和OPEN有點類似，只要在有效期間以內都可以更改回程，但是只能更改1次(有的票需要加價更改) 參考網站 http://www.tour.ne.jp/question/answer_15.html 再補一個日文 マイル加算不可：此機票無法加算里程點數 2012-11-16 15:42:51 補充： 我沒實際遇過這個問題 或許你可以自己打電話去航空公司請他們幫你確認看看是否有訂購成功 如果你怕日文說不清 可以在台灣YAHOO搜尋該航空公司的台灣客服 打回台灣請台灣工作人員幫你查
其他解答:
●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬 ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九 ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍 ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩 ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia ●●●|||||日本訂回台機票可在長榮、華航、國泰官方網站用中文訂開票 大阪回台廉價航空 樂桃 http://www.flypeach.com/tw/home.aspx 捷星 http://www.jetstar.com/sg/zh/home 東京回台廉價航空 酷航 http://www.flyscoot.com/index.php/en/ 2012-11-15 05:33:05 補充： 要求訂位代號及票號 電詢航空公司求証 2012-11-15 05:34:13 補充： 要求訂位代號及票號 電詢航空公司訂位組 訂位有無成立
此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除
76D745343204CA76
留言列表
